prepositions in English حروف الجر الانجليزية 

ما هو حرف الجر؟

تُستخدم حروف الجر للتعبير عن علاقة اسم أو ضمير (أواي مكون لغوي   آخر يعمل كاسم) . يُعرف الاسم أو الضمير المرتبط بحرف الجر باسم موضوع حرف الجر ( المجرور ) .

بعض حروف الجر الشائعة :، في  on ، من أجل  for ، من  from ، مع  with ، وحول  about ،وغيرها من حروف الجر التي سنتعلم الكثير عنها بالتفصيل في هذا الدرس . 

عبارات الجرprepositional phrases 

تشكل حروف الجر +( اسم- صفة - فعل - ظرف  ) معًا عبارات الجر ، والتي يمكن أنتفيد معنى يدعم ما ارتبط به حرف الجر إما كصفات أواسماء او افعال او ظروف  ( وارتباطها مع الصفات والظروف هو الأكثر شيوعًا).

فمثلا:

"هناك فيلم يمكننا رؤيته في الظهيرة."    .  There is a film at noon we can watch it 

"ضرب المسمار بمطرقة."   He hit the nail with hammer 

تحتوي عبارة الجر دائمًا على حرف جر وكائنه (اسم أو ضمير) على الأقل ، ولكن يمكن أن تحتوي أيضًا على مُعدِّلات تضيف معنى إضافيًا للكلمة المجرورة . يمكن أن تكون هذه عبارات جر أخرى تعمل كصفات. فمثلا:

"لقد وصل إلى المدرسة في سيارة حمراء."  He arrived to school in a red car 

"نحافظ على جزازة العشب في السقيفة في الخلف."  We keep the lawnmower in the shed out back

حروف الجر مع الصفات  prepositions with adjectives 

في بعض الأحيان ، يتم استخدام حروف الجر الظرفية لتعديل الصفات التنبؤية لإكمال أو توضيح معناها. عندما يتم استخدامها بهذه الطريقة ، فإنها تعمل كمكملات صفة. فمثلا:

"ميغان كانت خائفة من العواصف الرعدية."    Megan was afraid of thunderstorms

"فيليب منزعج مما قيل."           Philip is upset about what was said

"نحن سعداء جدًا بعدد التبرعات التي تلقيناها".    We are very pleased with the number of donations we received

نلاحظ ان اضافة حرف الجر للصفة جعل الجملة اكثر وضوحاً فلو كانت الجملة مثلاً ( Megan was afraid ) تكون الجملة مكتملة لكنها غير واضحة فلو اضفنا اليها حرف الجر Of ستكون واضحة بالشكل التالي :-  Megan was afraid of thunderstorms

هنا يتضح لنا الحدث بشكل  كامل وهوان ميغان خائف من العاصفة الرعدية . 

أخطاء الجر الشائعة Common errors 

قد يكون من الصعب جدًا التنقل بين حروف الجر لأن العديد منها يُستخدم للتعبير عن أنواع متعددة من العلاقات ، ومن السهل استخدام واحدة في سياق خاطئ. فمثلا:

 "تناولت الحبوب والحليب على الإفطار." (صحيح)  I had cereal and milk for breakfast

 "تناولت الإفطار مع الحبوب والحليب." (غير صحيح)   I had breakfast with cereal and milk

الجملة الثانية خطأ شائع. هذا يعني أنك أنت والحبوب والحليب تناولتما الإفطار معًا !!!!!.ولكن المعقول انه  يمكنك تناول وجبة الإفطار مع أصدقائك أو عائلتك ، ولكن ليس مع الحبوب والحليب. 

ولهذا يجب ان تكون كالاتي  لإظهار العلاقة بين الحبوب والحليب ، كما في:

 "تناولت الحبوب مع الحليب على الفطور."   I had cereal with milk for breakfast

 واليك خطأ مشابه آخر هو:

 "أذهب إلى العمل بسيارتي." I go to work with my car 

في الجملة الأولى  خطأ مثير للضحك ، يعني ذلك أن تعمل أنت وسيارتك معًا. يمكنك العمل مع شخص ما ، ولكن عند الحديث عن وسيلة مواصلات ، غالبًا ما نستخدم حرف الجر By  ، كما في:

 "اذهب للعمل بواسطه سياره." I  go to work by a car 

إذا تم تعديل الكائن بواسطة صفة ملكية ، فيمكننا أيضًا استخدام حرف الجر في In :

 "أذهب للعمل في سيارتي."   I go to work in my car 

لهذا يجب مراعااة حرف الجر المناسب . 

فئات حروف الجرCategories of prepositions 

يمكن تقسيم حروف الجر بشكل عام إلى ثماني فئات: الزمان  ، والمكان ، والاتجاه أو الحركة ، والوكالة ، والأداة أو الوسيلة ، والسبب أو الغرض ، العلاقة ، والأصل.

وهنا شرح مفصل  لأكثر فئات حروف الجر شيوعًا وكيفية استخدامها لتكوين عبارات الجر الوصفية أو الظرفية في الجملة:

حروف جر زمن prepositions of time 

في at ، في in- on    ، أثناء  during ، منذ since - for  ، حتى  till -until  ، قبل  before  ، بعد  after  ، إلى to  ، في الماضي in the past . 

"هناك فيلم يمكننا رؤيته في الظهيرة." There is a film at noon we could see

"سنلتقي به في غضون ساعة."      We’re meeting him in an hour

 حروف جر المكان  prepositions of place  

عند at  ، في in  ، على on  ، بالقرب near  / بالقرب من  close to ، بجانب  by / بجانبnext to  ، بين between  ، خلف behind ، أمام  in front of ، فوق above  / فوق over  ، أسفل below  / تحت  under . 

"القط على السطح كان يصفر علينا."   The cat on the roof was hissing at us

"حاول النظر خلف السقيفة."      Try looking behind the shed

 حروف جر الاتجاه أو الحركة prepositions of direction & movement 

إلى to- ، منfrom- ، فوق  over ، تحت under - ، على طول along - ، حول around  ، عبر across - ، من خلال through - ، إلى  into -، من out of  ، باتجاه، towards - بعيدًا عن  away from ، إلى  into ، خارج out- ، أعلى up  ، أسفل down

"المنزل على الطريق يباع."    The house down the road is being sold

"سافروا عبر البلاد."      They drove across the country

حرف جر الوكالة  prepositions of agency 

by بواسطة - with مع 

"كتاب المؤلف الشهير حقق نجاحًا كبيرًا".   The book by the famous author is a big hit. 

"قلبه الام مليء بالعاطفة."    Mother's  heart is filled with emotion

 حروف جر الأداة أو الوسيلة  prepositions of instrument & device 

بواسطة  by -، مع with - ، في on 

"الرحلة بالقارب طويلة وشاقة." The journey by boat is long and arduous

"ضرب المسمار بمطرقة."      He hit the nail with a hammer

 حروف جر السبب أو الغرض  prepositions of reason & purpose  

من خلالthrough - ، بسبب   because of ، بسبب  on account of -، من from 

"لدي جهاز كمبيوتر منفصل للعمل."   I have a separate computer for work.

"لقد غادروا مبكرًا بسبب العاصفة."   They left early because of the storm

حرف جر العلاقة  prepositions of connection 

من  for -، إلى to -، مع with 

"خطاب تغطية مكتوب جيدًا لأصحاب العمل يساعد في فرصك في التوظيف."  

A well-written cover letter to employers helps your chances of being hired

"أعتقد أنها قررت الذهاب مع فيكتور." “I think she decided to go with Victor

حرف جر المنشاء / الاصل prepositions of origin 

منfrom - ل for 

"توم من أصل ألماني."   Tom is of  German descent

"بدأنا رحلتنا من إيطاليا."  We started our trip from Italy

لاحظ أن العديد من حروف الجر تندرج تحت فئتين أو أكثر. لتحديد نوع حرف الجر المستخدم في الجملة ، يجب أن تنظر عن كثب في السياق وما هي عبارة الجر التي تعدل. تذكر أنه يمكن استخدام عبارات الجر مع الأفعال والأسماء والصفات.

للمزيد من الشروحات حول حروف الجر تابع البقية من هنا .